比起這個弱智的片名來說，內(nèi)容上還算是部有趣的小妞電影。對于口味刁的觀眾來說可能就跟一般了，鑒于之前兩部在電影院看的電影實在太爛，這部算是給了我一點心里安慰。奧黛麗和摩根兩個平凡到一事無成的“傻妞”意外卷入國際特工和恐怖組織的較量，靠著主角buff，在歐洲逃過重重危機，最終竟然成長為心有靈犀的國際特工姐妹花。故事發(fā)展角色反轉(zhuǎn)設置的略顯簡單，總之就是男人都是大豬蹄子，只有姐妹才是最可靠的。但是好在有r級片的各種元素加持，美國電影的傳統(tǒng)環(huán)節(jié)黑毛子也永不缺席，摩根給斯諾登打電話那段真的笑到頭都要掉了。不知道是不是也得錯覺，翻譯的前半段和后半段風格完全不統(tǒng)一？前半段的本來沒什么梗的地方也要強行抖一把機靈，真的讓人有些煩躁，不如就規(guī)規(guī)矩矩翻譯出來。  少年垂著眸，頷首默認道 門外，小廝恭敬的稟告道